歡迎訂閱 豐田時(shí)報(bào)
輸入您的郵箱進(jìn)行訂閱,提交成功即可生效。
*本人同意將此表格的信息提供給豐田汽車(中國)投資有限公司,并同意豐田汽車(中國)投資有限公司向本人發(fā)送相關(guān)商業(yè)性信息、相關(guān)咨詢。豐田汽車(中國)投資有限公司保證按照 《豐田汽車(中國)投資有限公司 隱私政策》的規(guī)定及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定,妥善使用消費(fèi)者個(gè)人信息。
2021.06.09
豐田的強(qiáng)項(xiàng)——“豐田生產(chǎn)方式(TPS)”走出工廠!

目錄

? TPS的原點(diǎn)是什么?
? 為何現(xiàn)在要將TPS引入事技系部門
? 將自己的工作可視化
? 改善后即是改善前
? 希望豐田能夠有更多“怪人”!

2021年3月30日,“第1屆 事技系部門 豐田生產(chǎn)方式自主研究會(huì) 聯(lián)合匯報(bào)會(huì)議”在愛知縣的豐田集團(tuán)研修所舉辦。

首先,讓我們來復(fù)習(xí)一下什么是豐田生產(chǎn)方式(以下簡(jiǎn)稱TPS)。TPS是豐田的經(jīng)營(yíng)哲學(xué),即“徹底消除無用功,將優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品以低廉價(jià)格及時(shí)地送到客戶手中”。這里所說的“客戶”,不僅指實(shí)際購買汽車的消費(fèi)者,也泛指自己工作流程后的所有人。

TPS的兩大核心思想是“自働化”和“Just In Time”。

注意,不是“自動(dòng)化”,而是加了單人旁的“自働化”。這個(gè)詞的初衷是豐田希望能為設(shè)備賦予人類的智慧,讓冷冰冰的機(jī)械,在生產(chǎn)中遇到異常就能夠自動(dòng)停止工作,同時(shí)避免產(chǎn)生不良品。其中最具代表性的想法是“流程創(chuàng)造質(zhì)量”和“不讓人成為機(jī)器的看守者”。

另一方面,Just In Time顧名思義,就是“在必要的時(shí)間,按照必要的數(shù)量生產(chǎn)必要的物品?!?/p>

那么,讓我們把目光放回這個(gè)名字很長(zhǎng)的聯(lián)合匯報(bào)會(huì)議。我們知道這是自研會(huì)研究TPS并發(fā)表的場(chǎng)所,但所謂“事技系部門”是什么呢?

事務(wù)工作的“事”,技術(shù)工作的“技”,這兩個(gè)字合在一起就是事技系。為了與實(shí)際制造汽車的工廠等生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)相區(qū)別,因而這樣稱呼。具體指的是人事、經(jīng)理、宣傳、零件采購、軟件開發(fā)等“非”生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)。

到目前為止,在生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng),我們都認(rèn)真地明確了各個(gè)流程中存在的問題,并不斷改善。自發(fā)學(xué)習(xí)TPS的自主研究活動(dòng)(以下簡(jiǎn)稱自研會(huì))也從30多年前就開始了。我們致力于培養(yǎng)擁有TPS這一共同語言的人才,而這也成為了豐田成長(zhǎng)的一大優(yōu)勢(shì)。

此次會(huì)議,是為了將工廠中司空見慣的TPS推廣到工廠之外。大家都很容易認(rèn)為TPS只能運(yùn)用在有流水線的工廠里,但其實(shí)并非如此。現(xiàn)在,豐田的事技系部門也開始推廣TPS,ToyotaTimes的新人記者森田京之介對(duì)此進(jìn)行了相關(guān)采訪。

TPS的原點(diǎn)是什么?

2020年8月,事技系部門中的TPS自研會(huì)在整個(gè)本部和公司開始實(shí)行,并圍繞24個(gè)主題進(jìn)行了改善活動(dòng)。

在這次的聯(lián)合匯報(bào)會(huì)議上,總務(wù)部與人事部、事業(yè)部與銷售部組成的戰(zhàn)略業(yè)務(wù)單元、汽車開發(fā)中心這3個(gè)部門各自發(fā)表了其改善的工作成果。TPS的2名關(guān)鍵人物——前TPS總經(jīng)理友山茂樹Executive Fellow(以下簡(jiǎn)稱EF),以及TPS總經(jīng)理尾上恭吾先生也出席了會(huì)議。

在賽車運(yùn)動(dòng)的文章中我們也常能看到友山EF的身影,他來自負(fù)責(zé)推進(jìn)TPS的生產(chǎn)調(diào)查部。作為“改善能手”的友山EF積累了豐富的經(jīng)驗(yàn),是一名TPS方面的專家。關(guān)于具體的發(fā)表內(nèi)容日后會(huì)有文章介紹,在此先按下不提,此次先向2人詢問了把TPS擴(kuò)展到事技系部門的意義。

尾上總經(jīng)理就此次的推廣契機(jī)說了如下一番話。

尾上恭吾TPS總經(jīng)理

尾上總經(jīng)理 事實(shí)上,在7萬名豐田員工中,從事事技類工作的有大約25,000人。在我們調(diào)查這些人中有多少人接觸過TPS時(shí)發(fā)現(xiàn),約有18,000人都沒有接受過TPS的相關(guān)培訓(xùn)。 在這種情況下,我們自然擔(dān)心TPS將來能否會(huì)成為豐田的企業(yè)文化,另外一部分從事事技工作的員工將來也會(huì)成為肩負(fù)公司經(jīng)營(yíng)任務(wù)的人才??紤]到這些,我們開啟了全新的TPS培訓(xùn)體系。 雖然員工在接受培訓(xùn)之后就能掌握TPS的相關(guān)知識(shí),但能否順利實(shí)踐則另當(dāng)別論。因此,我們開始了實(shí)際的改善。

據(jù)說尾上總經(jīng)理向高層報(bào)告要組織自研會(huì)的時(shí)候,豐田社長(zhǎng)提議道:“最開始我來講吧”。相關(guān)內(nèi)容見去年8月的這篇報(bào)道。

在春季談判一文中也曾提及過,在開始召集改善人員時(shí),豐田章男對(duì)TPS進(jìn)行了講解:

“TPS的出發(fā)點(diǎn)就是讓他人的工作更輕松?!?/p>

這句話給了改善人員們以強(qiáng)大的動(dòng)力。

前TPS總經(jīng)理 友山茂樹Executive Fellow

友山EF 說實(shí)話,我認(rèn)為豐田社長(zhǎng)的存在是很重要的。放眼全球企業(yè),能親自深入理解TPS并付諸實(shí)踐的高層,恐怕也只有豐田社長(zhǎng)了。另外,我已經(jīng)在豐田工作40年了,在此之前從沒見過哪位高層把TPS放在經(jīng)營(yíng)之前。正因?yàn)槿绱?,豐田社長(zhǎng)的存在,對(duì)TPS的領(lǐng)導(dǎo)、副領(lǐng)導(dǎo)、改善成員們來說,都是堅(jiān)定的支柱。 記得第一次開場(chǎng)的時(shí)候,豐田社長(zhǎng)做了演講。當(dāng)他問:“為什么要做TPS”時(shí),幾乎所有的領(lǐng)導(dǎo)都回答“想讓自己的業(yè)務(wù)更有效率”。 聽了這個(gè)回答,豐田社長(zhǎng)說:“不對(duì),TPS的出發(fā)點(diǎn)是讓他人的工作更輕松”,并為我們講述了豐田創(chuàng)始人之父——豐田佐吉為了讓自己的母親織布變得輕松而制造織布機(jī)的故事,這讓我深受感動(dòng)。

尾上總經(jīng)理也說,社長(zhǎng)的話作為開展事技系TPS的共同語言,起到了很大作用。這里所謂的“共同語言”,正是TPS本身。

友山EF 在實(shí)踐TPS的過程中,整個(gè)公司的上司、中層管理人員、GM(總經(jīng)理)、普通員工,甚至是派遣員工,都能擁有同樣的價(jià)值觀。 在以往的部門中,分工都是呈縱向開展的。如果按照TPS的標(biāo)準(zhǔn)來看,就會(huì)發(fā)現(xiàn)其他部門里存在的問題,同時(shí)也會(huì)意識(shí)到自己的部門是不是給他人添了麻煩。TPS提供了超越職務(wù)范圍和職務(wù)層位的共同價(jià)值觀,我感到迄今為止很難進(jìn)行的改善有可能因此一下子獲得進(jìn)展。

為何現(xiàn)在要將TPS引入事技系部門

友山EF強(qiáng)調(diào),“Just In Time”、“自働化”等TPS的思考方式并不局限于生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng),而是普遍存在。而且TPS在事技系部門的推廣和豐田競(jìng)爭(zhēng)力的提高緊密相關(guān)。

友山EF 豐田社長(zhǎng)宣布,在2019年,豐田將從汽車公司轉(zhuǎn)型為移動(dòng)出行服務(wù)公司。這意味著,除了同行其他公司之外,還有很多競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手存在,不僅是生產(chǎn),包括廣告、技術(shù)、銷售、服務(wù)等所有流程在內(nèi),都必須縮短前置時(shí)間,提高競(jìng)爭(zhēng)力。因此,我認(rèn)為TPS將成為豐田今后生存下去的有力武器。 此外,廣泛活用豐田在生產(chǎn)中培養(yǎng)出來的TPS這一優(yōu)勢(shì),可以為人類社會(huì)做出貢獻(xiàn),這也是豐田肩負(fù)的重大社會(huì)使命。

豐田在向移動(dòng)出行服務(wù)公司轉(zhuǎn)型的過程中,導(dǎo)入了“軟件優(yōu)先”的新理念,即是說在豐田擅長(zhǎng)的硬件開發(fā)之前先進(jìn)行軟件開發(fā)。在軟件開發(fā)這一非生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)中,TPS也能發(fā)揮其作用。

友山EF 即使是軟件開發(fā),也有企劃、設(shè)計(jì)、編程、測(cè)試等流程。每道流程都要制定優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn),以確保品質(zhì)的優(yōu)良性,同時(shí)減少流程間的滯留,縮短前置時(shí)間。我認(rèn)為,將TPS應(yīng)用在這方面,有助于豐田在軟件開發(fā)中與其他公司拉開差距。 汽車承載著顧客的生命,是提供物理移動(dòng)價(jià)值的商品,它需要輪胎、懸架和動(dòng)力傳動(dòng)系統(tǒng)。在保證硬件的前提下,另一方面,將多數(shù)汽車的控制部分轉(zhuǎn)向了軟件。 正因?yàn)槿绱?,需要在軟件和硬件同步開發(fā)的同時(shí)提高品質(zhì)?,F(xiàn)在工廠在做的事情是提高硬件的品質(zhì),但是也有必要在提高軟件品質(zhì)的同時(shí),縮短前置時(shí)間。

豐田創(chuàng)業(yè)以來積累了優(yōu)勢(shì),這將成為它在百年一遇的大變革時(shí)代生存下去的關(guān)鍵。話雖如此,TPS要想滲透到事技系部門,還有很多需要克服的障礙。友山EF的名言是“煩惱的力量”。

友山EF 實(shí)踐后才知道其中的困難。我想改善成員們夾在公司人員和我們指導(dǎo)員,想必他們也相當(dāng)苦惱吧。 其實(shí)我在生產(chǎn)調(diào)查部推進(jìn)TPS的時(shí)候,每天會(huì)因?yàn)榭鄲蓝y以入眠。所以事先成員們說:“恐怕這份煩惱會(huì)讓你們難以入睡。不過這也正是煩惱的力量。你們的內(nèi)心會(huì)因此變得強(qiáng)大,也就不會(huì)因?yàn)樗恢m結(jié)了?!?/span>

為了讓別人的工作變得輕松,保持面對(duì)問題的態(tài)度是需要體力的。實(shí)際上這次會(huì)上的成員們也表示有一些煩惱。

在推行改善活動(dòng)時(shí),我們需要更多的“伙伴”。友山EF建議大家去結(jié)交朋友,一起煩惱。要想結(jié)交這樣的朋友,最重要的是“試著做一下,然后展示給大家看”。自己先做出榜樣,當(dāng)周圍的人看到有人受益,工作變得輕松了,自然也會(huì)跟著行動(dòng)起來,這便是良性循環(huán)的開始。

尾上總經(jīng)理從不同的角度闡述了TPS的難點(diǎn)。

尾上總經(jīng)理 在平時(shí)的生產(chǎn)工作中,很多人意識(shí)不到自己是在做無用功的。我們公司很多員工都是做事很認(rèn)真的人,在全身心投入工作時(shí)更是無暇顧及其他事情。 森田 一個(gè)人認(rèn)真工作了,那就肯定不想被別人否定,甚至?xí)诖玫絼e人的夸獎(jiǎng)與認(rèn)可。這時(shí)就需要用TPS來起到一個(gè)緩沖作用。 尾上總經(jīng)理 所謂改善,從某種意義上可以理解為對(duì)現(xiàn)狀的否定。會(huì)有一種“比現(xiàn)在要更好”、“你現(xiàn)在的工作方式不好,需要改正”的意味。所以在實(shí)際工作里推行改善時(shí),需要非常巧妙的操作。 我認(rèn)為可以采用一些鼓勵(lì)式的語言去引導(dǎo),譬如:“工作完成得很棒,竟然做得這么好!”然后再旁敲側(cè)擊一下:“你看,既然已經(jīng)做到這步了,如果再錦上添花不是就更完美了?”大多數(shù)人都是在聽到夸贊后更容易接受與成長(zhǎng)。

由總務(wù)部與人事部、事業(yè)部與銷售部組成的戰(zhàn)略業(yè)務(wù)單元,開展了聯(lián)合匯報(bào)會(huì)議。會(huì)議中組員帶領(lǐng)員工回顧活動(dòng)中的“在煩惱前,先動(dòng)手做做看,也許會(huì)有新發(fā)現(xiàn)”。

將自己的工作可視化

在這次的活動(dòng)中,尾上總經(jīng)理還為大家介紹了一些在事技系工作中發(fā)生的具體改善事例。

首先是有關(guān)技術(shù)部門(法規(guī)認(rèn)證部)的一個(gè)事例。這個(gè)部門負(fù)責(zé)確定VIN碼(每輛車都有自己的車輛識(shí)別代碼)的工作。對(duì)于一輛車來說,VIN碼是非常重要的數(shù)字,如果在車身上刻印時(shí)出現(xiàn)了錯(cuò)誤,整輛車就有可能因此報(bào)廢。因?yàn)樨?zé)任重大,所以工作人員為了保險(xiǎn)起見,會(huì)盡早開始相關(guān)工作。他們一直以來都保留著一遍一遍反復(fù)確認(rèn)的工作流程。

改善前,這個(gè)部門在新車開始投入生產(chǎn)前15個(gè)月就開始了VIN碼的設(shè)定工作。但隨著工作進(jìn)程的推進(jìn),由于制造工廠或發(fā)動(dòng)機(jī)型號(hào)的改變,VIN碼也會(huì)反復(fù)變更,變更次數(shù)甚至能夠達(dá)到15次之多。

尾上總經(jīng)理 取消前面的14次確認(rèn),只保留最后1次的效果如何呢? 負(fù)責(zé)人 感覺改善后工作更順暢了。我自己也覺得只保留最后1次比較好。

經(jīng)過改善我們可以發(fā)現(xiàn),VIN碼的確認(rèn)工作從車輛投入生產(chǎn)前5個(gè)月開始進(jìn)行就可以。也就是說,以往的做法提前準(zhǔn)備的時(shí)間過早,導(dǎo)致工作人員們做了很多無用功。如此簡(jiǎn)單的癥結(jié),為什么一開始工作人員們卻沒有發(fā)現(xiàn)呢?因?yàn)樗麄円恢弊駨囊郧傲粝聛淼睦弦?guī)矩,很容易看不到眼前發(fā)生的問題,即便這個(gè)問題很明顯。而TPS邁出的第一步就是要發(fā)現(xiàn)這些很明顯的無用功。

另一個(gè)事例發(fā)生在會(huì)計(jì)部門的決算工作中。會(huì)計(jì)部門會(huì)每隔三個(gè)月進(jìn)行一次季度決算。每逢決算時(shí)工作人員們就會(huì)加班工作到深夜。

針對(duì)這種現(xiàn)象,公司決定對(duì)這項(xiàng)工作進(jìn)行改善。將涉及到?jīng)Q算工作的56名員工的工作可視化。首先制作一張清單,上面羅列了以下幾個(gè)問題:“你負(fù)責(zé)什么工作?”、“你工作的下一步流程是什么?”、“你負(fù)責(zé)的工作,其意義是什么?”等。然后對(duì)負(fù)責(zé)每個(gè)工作環(huán)節(jié)的人進(jìn)行問卷調(diào)查。隨后發(fā)現(xiàn),其中有10%的人反應(yīng):“一直以來我都會(huì)收到這種資料,但從來沒用到過”。

在追問既然沒有用為什么會(huì)制作這份資料時(shí),得到的回答是:“10年前的決算發(fā)生過一次問題,為以防萬一,自那時(shí)開始就一直制作這份資料。不過,也確實(shí)一次都沒用上過”。實(shí)際上,后面的決算流程里,即便沒有這份資料也完全不會(huì)受到影響。

就這樣,以此為突破口,通過改善工作逐一簡(jiǎn)化無用功。1年后初見成效,決算的工作量減少了30%左右。

通過改善活動(dòng)這個(gè)契機(jī),公司內(nèi)的各個(gè)部門開始了TPS活動(dòng)。如稅務(wù)申報(bào)、成本估算、資金運(yùn)用與火災(zāi)保險(xiǎn)的合同更改等。各部門在生產(chǎn)調(diào)查部的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)到了TPS的根本意義,無論是新入職的員工還是公司的骨干,大家都有樣學(xué)樣,重新審視自己工作中存在的無用功。公司全體員工都遵循TPS的價(jià)值基準(zhǔn),掀起了一股改善浪潮。

上圖拍攝于在財(cái)務(wù)部召開的工作匯報(bào)會(huì)。以決算工作的改善為開端,會(huì)計(jì)部門開始進(jìn)行改善活動(dòng)。

尾上總經(jīng)理 通過改善,可以把節(jié)省下來的時(shí)間投入到其他的工作中去。雖然現(xiàn)在改善活動(dòng)在事技系部門中初見成效,但細(xì)究起來其實(shí)還是有許多可以改善的余地。 首先,可以通過“物與情報(bào)的流程圖”將業(yè)務(wù)可視化,然后再用TPS去衡量在這個(gè)工作中是否真的需要這一步。如果能夠?qū)⒚恳粋€(gè)流程都精簡(jiǎn),那么就不會(huì)有下一個(gè)流程出現(xiàn)無用功的現(xiàn)象。這樣一來,既減少了自己的工作,又不會(huì)給其他同事增添麻煩,并且還可以大幅縮短前置時(shí)間,可謂一石三鳥。

豐田將真正有意義的工作稱作有效工作。在進(jìn)行有效工作時(shí),要不斷去思考這項(xiàng)工作是否還能有更多附加價(jià)值,而TPS的宗旨正包含了讓所有工作人員都盡量去做有效工作的意圖。

改善后即是改善前

談及這次在事技系部門展開的TPS自研會(huì),友山EF與尾上總經(jīng)理兩人如下回顧道。

友山EF 物與情報(bào)的流程圖是改善活動(dòng)中的一條捷徑。通過告知員工“每項(xiàng)工作都有自己的流程,將自己的工作流程以事物情報(bào)流程圖的方式繪制出來”,如此,隱藏在這個(gè)流程中的問題與解決對(duì)策便可一目了然。只有這樣,工作中的指導(dǎo)人員與領(lǐng)導(dǎo)們才能夠以相同的思考角度出發(fā),俯覽整個(gè)工作。只有創(chuàng)建一個(gè)能夠讓工作中各個(gè)部門的同事們共情思考的工作環(huán)境,這項(xiàng)改善工作才算是完成了自己的使命。 有一次,我在后期回訪一個(gè)部門的時(shí)候,聽到員工們熱情地對(duì)我說:“多虧找到了根本問題,現(xiàn)在大幅縮減了前置時(shí)間”??吹剿麅裳鄯殴獾臉幼樱沂中牢?。

另外,友山EF還提到了這樣一個(gè)小插曲。

友山EF 這次,我對(duì)豐田社長(zhǎng)說我們要舉辦聯(lián)合匯報(bào)會(huì)議時(shí),會(huì)長(zhǎng)問道:“為什么要開這個(gè)會(huì)”。他之所以會(huì)有這種質(zhì)疑,是因?yàn)闀?huì)長(zhǎng)認(rèn)為這種匯報(bào)會(huì)很容易變成對(duì)某些人表示感謝的表彰會(huì)。要是那樣的話,對(duì)公司運(yùn)營(yíng)并沒有任何意義,也不是TPS。

尾上總經(jīng)理 正如豐田社長(zhǎng)提到過的“Continuous Improvement”一詞,改善是沒有盡頭的。友山先生常說的“改善后即是改善前”這句話,我十分認(rèn)同。在改善的過程中,不能懷著“已經(jīng)做到最好了,現(xiàn)在是改善后了”的心情,即便是改善后,也依然要保持著改善前的態(tài)度面對(duì)每項(xiàng)工作。

希望豐田能夠有更多“怪人”!

那么,今后要如何擴(kuò)大改善范圍呢?

友山EF用非常獨(dú)特的表達(dá)方式,向我們介紹了他今后的期望。

友山EF 我認(rèn)為信奉與推行TPS的人,在別人眼里很可能是“怪人”。因?yàn)閳?zhí)行TPS的人常常會(huì)把“暴露出更多問題,然后去解決掉這些問題吧”這種話掛在嘴邊(笑)。 以TPS作為價(jià)值觀的人,很難被世人所接受。因?yàn)檎G闆r下,大家都不想被人否定,對(duì)改變自己一貫的做法存在抵觸心理。即便是做出改變,也很可能盡量在改變的時(shí)候避免出現(xiàn)問題。 但豐田汽車能夠有今天的競(jìng)爭(zhēng)力,全靠這些“怪人”在背后默默努力,而且改善不是一朝一夕的事情。 今天參加聯(lián)合匯報(bào)會(huì)議的諸位,今后也將變成我剛才所說的“怪人”。只有我們這個(gè)小團(tuán)體里“怪人”越來越多,豐田公司的體質(zhì)才會(huì)越來越強(qiáng)。

友山EF所說的“怪人”,指的是那些“喜歡變革”、“適應(yīng)變化”的人。

尾上總經(jīng)理表示,希望能夠形成一種“以改善帶來新改善”的良性循環(huán)。

尾上總經(jīng)理 我認(rèn)為做任何事情都要懷著“一旦開始,堅(jiān)決不?!钡臎Q心。 一手創(chuàng)造了TPS的大野耐一先生曾說過一句話:“若知還有更好,則永遠(yuǎn)不會(huì)停息,這就是改善之魂”,即是說一旦開始改善,則永無止境。如若有一天你能做到,看到以前的改善成果后,感嘆自己的改善竟然如此小兒科時(shí),那就證明你已經(jīng)是一個(gè)可以獨(dú)當(dāng)一面的人了。 在改善的過程中發(fā)現(xiàn)更多的改善點(diǎn)。以此類推,不斷進(jìn)化。這種擁有改善之魂且永不停息的人才,不僅要在制造一線中推崇,在事技系部門里更要著手培養(yǎng)。因?yàn)橹挥羞@樣做,豐田才能夠成為一個(gè)真正強(qiáng)大的公司。

這次參與聯(lián)合會(huì)議的3個(gè)部門,都已經(jīng)提前開始進(jìn)行改善工作了。在會(huì)議中每個(gè)部門都為大家講述了自己改善的內(nèi)容,可以說真的是各有各的難處。由此證明想要“讓他人的工作更輕松”并不是一件易事。

但是,只要將這份努力堅(jiān)持下去,遲早有一天你自身也會(huì)作為“他人”而受益。最終,所有的人都能夠成為這個(gè)所謂的“他人”,這才是豐田努力的目標(biāo)——“量產(chǎn)幸?!?,而影響從生產(chǎn)一線擴(kuò)大至非生產(chǎn)一線部門的TPS,是能夠使豐田變強(qiáng)的訣竅。

在接下來的報(bào)道中,我們將為您帶來在汽車研發(fā)中心展開的TPS自研會(huì)改善活動(dòng)的一線報(bào)道,詳細(xì)內(nèi)容盡情期待后續(xù)采訪。

(編輯?莊司 真美)

請(qǐng)說說您的看法: