再出發(fā)的櫻花

大家好！我是Morizo。
鞍池紀(jì)念館的豐田喜一郎舊宅邸的庭院里，一棵櫻花樹(shù)正在盛開(kāi)。
今天我想和大家說(shuō)說(shuō)這棵櫻花樹(shù)的故事。

前些天我曾在這個(gè)專欄里介紹過(guò)，2010年2月24日，因?yàn)樵诿绹?guó)發(fā)生的大規(guī)模車輛召回問(wèn)題，我站在了美國(guó)聽(tīng)證會(huì)的證言臺(tái)上。

在聽(tīng)證會(huì)過(guò)去一年后的2011年2月24日，
稻葉先生和吉姆?倫茨先生從美國(guó)趕來(lái)，
一起戰(zhàn)斗過(guò)的伙伴們聚集在一起，大家決定栽下一棵櫻花樹(shù)。

櫻花是世界聞名的代表日本的國(guó)花，
豐田是在日本出生和成長(zhǎng)起來(lái)的全球企業(yè)。
兩者息息相關(guān)，所以我們選擇了櫻花。

我想到支持豐田的顧客和伙伴們，
所以又圍繞著這棵櫻花樹(shù)種了三種花。
第一種是麻葉繡線菊。
它是豐田佐吉（豐田公司創(chuàng)始人豐田喜一郎之父）的故鄉(xiāng)靜岡縣湖西市的名花，象征著“品德”。
第二種是野玫瑰，象征著“脫離困境”。
第三個(gè)是薊花，象征著“安心”。

櫻花開(kāi)得那么美麗，卻又在一瞬間凋零。
這種突然凋零的感覺(jué)，就是我在聽(tīng)證會(huì)前的孤獨(dú)感。
但是，豐田的伙伴和顧客們支持我渡過(guò)了這道難關(guān)。
我深切地感到，不管是自己，還是豐田，都正在受到許多人的保護(hù)，
“希望大家再次齊心合力，讓美麗的花朵盛開(kāi)吧”。
這個(gè)愿望在我心中油然而生。

雖然比其他地方的櫻花晚了一點(diǎn)，
今年喜一郎宅邸庭院里的櫻花樹(shù)也靜悄悄地綻放出了美麗的花朵。

對(duì)我來(lái)說(shuō)，這些花是我們重新開(kāi)始的象征，即“象征了再出發(fā)的櫻花”。
每當(dāng)我來(lái)到這里，就會(huì)想起那時(shí)的伙伴們，心中充滿了感激之情。

今后我也要深懷感恩之心，以博愛(ài)的胸懷，超越自我，不懈努力。